onsdag den 18. juni 2014

fredag den 13. juni 2014

FÓTAFETINI




fótafetini 
tyngjast
yrkingin
vil ikki 
tað 
sum eg vil
og vit enda 
í einum blindvegi
og tá vit venda við aftur
renna orðini undan mær
og eg standi tómur eftir og angri
at eg aldrin fekk mær eina útbúgving
so eg kundi rokna út
hvat eg nú skal gera
fyri at koma víðari







.

torsdag den 12. juni 2014

LAGNUTÓNIN





minnini sligin rá
niður á gólvið
maskinan
fer í gongd
at skera
tað framtíðin
skal ganga á

oyruni verða vard
av fyrsta floks larmi
so eg fái
tann rætta ýlitónan
at lurta eftir
restina av lívinum








.

NÁTTPOTTASAMLARARNIR



Hví samlar eingin uppá náttpottar, spyrji eg meg sjálvan, tá eg hoyri enn eitt vatndeyvt nýgjørt føroyskt orð, og staðfesti, at onkur ger tað.









.

tirsdag den 10. juni 2014

DEYÐISKÓGUR




hon setir seg í baljuna
rossið rennur
gneggjar
tá prædikumaðurin fær krampa
ein hurð fer upp
og tey bæði
sum nú eru innanfyri
lata seg úr klæðunum
og mogga sum eg veit ikki hvat
meðan grísarnir eta
tey líkini teir fáa
sum tøkk fyri at teir líkjast
menniskjunum so nógv sum teir gera








.

søndag den 8. juni 2014

DEN OLDNORDISKE GÅDE



når jeg tænker på dansk
griner jeg på færøsk
og når jeg tænker på færøsk
græder jeg på dansk
og jeg griner på norsk
når jeg tænker på svensk
og hvis jeg kunne tænke på norsk
ville jeg næppe græde
på islandsk eller på svensk
men hvis jeg tænker på islandsk
tænker jeg slet ikke på
hvilket sprog jeg griner eller græder
for det gør jeg jo hele tiden




.

lørdag den 7. juni 2014

ILT

Òlukksáliga ringt at skriva á teldu, tá tú ikki kanst sita uppi og skriva. Havi ongantíð havt so ilt í rygginum sum í hesum døgum. Ræðulig pína. Tað hjálpir at liggja stillur, ella at standa uppi og ikki flyta meg úr stað. Tí fái eg ikki skriva meir enn hetta.