TEY FYRSTU ORÐINI

 

 

                *

 

 

                tey fyrstu orðini vóru

                "skip" "pápi" og "grønland"

                og so fór eg sjálvur at siga:

                "mold" "sandur" og "steinar"

                sum evnaðu verðina

                hjá mínum smáu bilum

                sum eg ein dagin

                ikki slapp at spæla við

                tí eg skuldi hoyra um

                "guð" "einglar" og "helviti"

                síðani var tómleikin

                tann sangurin eg oftast hoyrdi

                og eg royndi at geva honum eitt ørindi aftrat

                sum eg fylti við mold sandi og steinum

                og so kundi eg aftur

                droyma um skip og spæla við bilar

                meðan pápi og guð fiskaðu einglar í grønlandi

                og so var helviti líkasum ikki til meir

 

 

 

         *

 

         de første ord var:

        "skib" "far" og "grønland"

        og så begyndte jeg selv at sige:

        "jord" "sand" og "sten"

        og de formede

        mine små bilers verden

        som jeg en dag

        ikke måtte lege med

        for jeg skulle høre om:

        "gud" "engle" og "helvede"

        siden var tomheden

        den sang jeg oftest hørte

        og jeg prøvede at give den et vers til

        som jeg fyldte med jord sand og sten

        og så kunne jeg igen

        drømme om skibe og lege med biler

        mens far og gud fiskede engle i grønland

        og så var helvede ligesom ikke til mere

 

 

 

            * 

 

 

ÚR: Steinsetingar/Stensætninger 2008 Edition After Hand